تحف العقول (ترجمه جعفری)«تحف العقول»، ترجمه بهراد جعفری، از جمله ترجمه‌هایی است که در قالب متنی ساده و گویا عرضه شده است. این ترجمه در سال ۱۳۸۰ ش به اتمام رسیده است. ۱ - ساختار ترجمهمترجم گاه توضیحات را داخل متن در پرانتز و گاه نیز پاورقی‌های اندکی در توضیح برخی الفاظ و عبارات و نیز معرفی برخی اعلام آورده است. او همچنین از حواشی ترجمه استاد غفاری با ذکر منبع بهره برده است. در مواردی که ترجمه عبارت مبهم بوده است، مترجم در پاورقی دلیل انتخاب ترجمه و نسخه‌ای را که بر اساس آن ترجمه صورت گرفته را متذکر شده است. ۲ - منبعنرم افزار جامع الاحادیث، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی. رده‌های این صفحه : کتاب شناسی | کتب حدیثی شیعه
|